揭秘日本留学——被“発表”追着的日日夜夜（下）

被“発表”追着的日日夜夜（下）

NO 1.

我为啥要先读研究生（けんきゅうせい）啊？

NO 2.

正式的硕士课程——今天你発表了吗？

NO 3.

日本硕士课程的日日夜夜

NO 1 . 我为啥要先读研究生（けんきゅうせい）啊？

不过这里需要注意的是，有的学校的某些专业是没有研究生（けんきゅうせい）制度的，比如东京大学的一部分专业。这种情况下只能直接去日本参加硕士入学考试，考上了谢天谢地，考不上就只能打道回府。由于毕业时间的不同、赴日考试签证的问题、专业课知识储备、还有最重要的录取成功率的问题，大多数留学生会选择先读研究生（けんきゅうせい）再参加入学考试。也有的人会先申请日本的语言学校，学习日语的同时提前适应日本生活环境，同时在日本语言学校的帮助下申请研究生（けんきゅうせい）或者直接参加入学考试。可以说，排除时间上的问题，在顺利得到签证赴日这个第一步，以及申请成功率这个第二步上来说，用语言学校进行国内本科和日本硕士的过渡还是一个可以考虑的选择的。

在此秀一波学校

NO 2. 正式的硕士课程——今天你発表了吗？

于是乎，小7同学就是经历了这样的申请过程，7月国内本科毕业后，10月顺利以研究生（けんきゅうせい）身份入学，2月参加入学考试，在录取率不到40%的条件下通过考试，4月份重新背上书包、回归校园。在研究生（けんきゅうせい）这半年期间，小7过得还是比较快乐的。虽然有入学考试的巨大压力，但是因为目标明确，也做好了争取一次考过、不考上绝对不回国的破釜沉舟般的心理准备，于是每天简单忙碌但也快乐。然而4月份开学后，又一次面临了硕士毕业读博士还是工作，是在日本工作还是回国工作等选择的迷茫，再加上硕士课程的课业压力，明显没有之前轻松快乐了。一哥说的对，“人在饿的时候还有一哥烦恼，吃饱了之后就有无数烦恼了”，谁说“饱汉不知饿汉饥”，有的时候有的选择才迷茫——真是奢侈的烦恼啊～

日本的硕士课程为期2年，一般大家会在第一年修满所有学分，第二年专心找工作、写毕业论文。这样一来，研一的时间安排就比较紧张了，如果再有一份打工什么的就会更忙。但是小7觉得，相比课程的数量，对每一门课质量、以及期末分数的严格要求，才是最让人头大的。

揭秘：発表是个什么鬼？

懂日语的孩子们可能都会明白一个词，発表（はっぴょう），可以理解为英语里的presentation、announcement，就是自己研究进展、论文成果、读书感受或者针对某一内容的个人意见阐述等，这些都可以叫做日语里的発表（はっぴょう）。日本硕士课程对発表（はっぴょう）的要求极多，每个人每门课都要进行最少一次的発表（はっぴょう），発表（はっぴょう）的内容有的是一片论文的内容概要（まとめ・概要）、针对论文主张你自己的相同或者相反观点（同意と批判），还包括不明白的点或者有这个内容引发的想和大家讨论的点（ディスカッショントピック）。

有的时候発表的原文还可能是一本书、一本书的一部分，或者是围绕一个主题自行安排発表的内容。这些原文可能是日文也可能是英文，発表的时候有的时候会要求用日语，有的时候会要求用英语，所以对于留学生来说，哪一种都不是母语，看懂可能就没有那么简单，想说明白也可能并不简单。而且想通常情况下，这些内容都是我们不是很了解的甚至是全新的概念，哪怕是用中文理解都需要花时间的内容。而且有的时候，为了弄明白它的意思，你可能需要自己去图书馆看上好多好多其他相关资料。

输入标题输入标题

开学第一堂课上，教授一般会给出这学期需要発表的内容，然后大家自行决定発表哪个。开学3个月来，小7同学每周11节课，已经做了9个（可能还有其他的）的发表了。在这里给大家一个个人小的建议，就是先下手为强，安排好每门课发表的时间，而且小7同学的性格是喜欢往前赶，所以好几门课都是第一个发表的，因为越到后面越接近期末，还要准备期末论文，越到后面越接近假期，再而衰三而竭，越想放假越想玩越不想写発表。不过还是会有各种临时状况，比如小7同学曾经一周3个発表，还有过一天2个発表的时候。那简直酸爽啊！

输入标题输入标题

NO 3.日本硕士课程的日日夜夜

现在，大家每天见面的问候语不是“吃了吗”，而是“你発表了吗”。朋友圈里经常可以看到大家吐槽発表，因为拖延症或者单纯因为太难而在発表前一天通宵准备，谁在研究室……珍爱生命，远离発表！

吐槽归吐槽，心平气和的讲，真正开始在日硕士课程的3个月以来，小7同学还是有收获的。不得不承认，因为発表，小7还是正儿八经的看了几本书的，过去不那么喜欢思考的人也会试着坐在桌前认真想问题的。而且在自己做発表听同学発表的过程中，小7慢慢发现，“発表”“presentation”这个被称为“西方人擅长”的表达方式，还是很值得推广的。你要准备自己的稿子，要下功夫去做ppt，在听众注意力慢慢消失的5分钟之后怎么再勾起大家注意，甚至包括自己的肢体语言、表情，很多方面都是需要认真准备的。就像作为奥运会申办城市在IOC大会上做申请申述的时候，像是在招标会上介绍自己公司理念的时候，或者哪怕是和恋人就“今晚吃什么”阐述观点的时候，発表的技巧都会派上用场。

过来人含泪说……

最后，备受発表折磨摧残的小7想说，选专业的时候真的要选择自己有兴趣的，真的不能因为某个课题比较容易申请、某个方向的教授／学校比较容易考上，就随便的做出选择。不光是国外读研狗，国内的莘莘学子也是如此，选你所爱，要么爱你所选。你写或者不写，発表就在那里，不离不弃。不然小7只能说：“准备発表时留下的眼泪，都是当年脑子里进的水啊！”

“不说了，准备発表去了……発表若安好，便是晴天！”

本文为百利学子原创授权发送，请勿转载

获取更多精彩内容，扫一扫上方二维码并关注~~

揭秘日本留学——被“発表”追着的日日夜夜（下）

如果你已经登录仍然出现不能下载的情况，请【点击刷新】本页面或者联系站长

演示

作者联系方式