[摘要] 《三国志平话》中卷24条图目,可划分为汉皇叔欲谋曹操、刘关张赵聚古城、入荆州三顾孔明、曹操南下伐玄德、赤壁鏖兵败曹操、得荆州周瑜不忿等六个情节,探究情节中的故事来源,可明了中卷是如何以官渡之战和赤壁之战为陪衬,叙述刘备集团在此间发展的
[关键词]《三国志平话》;情节划分 ;故事探源
《三国志平话》(以下简称《平话》)中卷主叙官渡之战和赤壁之战二事,本可就这两次战役酝酿之久、曲折之多、决战之烈作一番铺陈渲染,但在中卷里,两场战役并未成为出彩之所在,笔墨重心仍是刘备集团,24条图目中以蜀汉内容为标题的就有19条
为明晰中卷所叙事宜,本文即以中卷24条图目为线索,将其所叙三国故事划分为六个情节,并依次对各个情节故事作一番简要探源,以期明了《平话》的叙述纹理,把握史官文化与民间文化在书中混杂交融情况
一、汉皇叔欲谋曹操
此情节包含汉献帝宣玄德关张、曹操堪吉平等两个故事,前者系曹操平吕布的余波,后者则意味着曹操刘备矛盾激化、“蜜月”结束
此节除医官吉平欲害曹操事史书未载外,余者皆由陈寿《三国志・先主传》(以下凡出自《三国志》者,均不再注明《三国志》)演出,唯事件之时间顺序略有不同,即论英会在谋诛曹操事发之前,而非事后
于细节方面,有三处出入
一是《平话》加刘备为豫州牧、左将军、汉皇叔,《先主传》仅记此次刘备随曹操还许都,曹操表刘备为“左将军”;而未杀吕布前,刘备败走归曹操,曹操“以为豫州牧”,则豫州牧并非此次所封;至于“汉皇叔”,不是官职,不需封加,然遍查《三国志》,不见刘备为“皇叔”的记载,盖为《平话》所加以拔高刘备身份
二是帝赐董承玉带却遭曹操搜查,史书不记,《平话》借此说曹操权柄之重和汉室之危,颇具小说味道
三是《平话》只言曹操打死吉平,但《后汉书・孝献帝纪》却记“曹操杀董承等,夷三族”,《平话》淡化此事的影响,放弃了一次描述政治斗争残酷、塑造曹操残暴形象的机会
二、刘关张赵聚古城
此情节包含关公袭车胄、赵云见玄德、关公刺颜良、曹公赠云长袍、云长千里独行、关公斩蔡阳、古城聚义等七个故事,实为历史上的袁绍、曹操官渡之战,但《平话》却将着眼点落于刘、关、张三人的离聚上,官渡之战反成了点缀
车胄被杀一事于《关张马黄赵传》有载,《平话》所写有三处与史不符:一是车胄原为徐州刺史,非太守,亦非曹操所派;二是车胄为刘备所杀,并非关羽;三是关羽系曹操东征的俘虏,而非“协议投汉”,更无“三事之约”
此外,《平话》还言关羽之降是为刘备之家小,然《武帝纪》云:“备走奔绍,(操)获其妻子
备将关羽屯下邳,复进攻之,羽降
”可见刘备家小是因弃被擒,关羽是战败被擒,并非同时出降
关羽斩颜良事史有所记,但诛文丑于史存疑,《三国志》“关羽传”只明确记载颜良为关羽所杀,不记文丑;而《武帝纪》只言“斩丑”,未记谁人所为,只是紧接“斩丑”后言:“良、丑皆绍名将也,再战,悉禽,绍军大震
”《平话》或据此认定文丑亦为关羽所杀,并将斩颜良、斩文丑两役并作一役,尽显关羽神勇
《平话》更言张飞此时占古城落草号“无姓大王”,刘、关、张、赵四人古城聚义,则纯为民间虚构,却与《平话》上卷所言刘、关、张三人太行山落草相映成趣,且描写较之生动活泼
至于关羽为表明心迹古城前杀蔡阳亦为虚构,据《先主传》所载,蔡阳乃于汝南死于刘备之手,非在古城为关羽所杀,且蔡阳之死在关羽复归刘备之后,而非复归之时
三、入荆州三顾孔明
此情节包含先主跳檀溪、三顾孔明、孔明下山等三个故事,主要叙述刘备落脚荆州大败曹仁后,军师徐庶离去,刘备三请诸葛亮事宜
刘备投奔荆州刘表,《先主传》有所记载,然亦有区别,《平话》是刘表引为“肘膊”而蒯越、蔡瑁“不忿”,史传则是刘表“疑其心”
然蒯越、蔡瑁二人设计逼害,刘备马跳檀溪,或是根据裴松之引《世语》的注解而来
至于《平话》言曹兵来攻,被徐庶设计杀得大败而归,于史无载,故也无所谓谁之计
而徐庶因忧母亲安危离开刘备并向其推荐诸葛亮一事,史书有所出入:一是徐庶母乃是刘备率众南行出逃时被曹操俘获,非在许昌被获;二是徐庶曾推荐诸葛亮,但并非离去时才予以推荐
三顾孔明的具体细节于史无所载,《诸葛亮传》仅言:“由是先主遂诣亮,凡三往,乃见
”《平话》于是添枝加叶,使得三顾孔明事颇显曲折,也尽显刘备求才若渴之心意,此乃《平话》发挥成功之处
但《平话》的发挥细读之又显得很怪异,一是因为它将诸葛亮描写成了一道士,居于“道庵”,侍仆为“道童”,能“呼风唤雨,撒豆成兵,挥剑成河”,而且又喜撒谎,可见当时说书人为求吸引观众,是不惜歪曲史实、污蔑前贤的
二是刘备此间居然创作了两首诗,一七绝、一五言,端是改写了中国诗歌发展历史
四、曹操南下伐玄德
此情节包含玄德哭荆王墓、赵云抱太子、张飞拒桥退卒等三个故事,主要叙述曹操举兵南侵、刘备逃离荆州
诸葛亮出山后,《平话》为其设计博望屯大败夏侯敦军一役,此或据《先主传》记载而来,但并未言是谁之计,《平话》记之于诸葛亮,凸显亮之计谋
《平话》言刘备投荆州为刘琮所拒,系《先主传》所记演化而来,略有出入
至于刘备哭刘表,则由裴松之注引《典略》“备过辞表墓,遂涕泣而去”而来,并予以细化
赵云百万军中救阿斗,《三国志》“赵云传”中有所记载,《平话》则言甘夫人死,与史不符;其余皆据此想象,颇能显示赵云的忠和勇,并演化出“刘备摔孩子――收买人心”一句歇后语
张飞据水断桥则来自《三国志》“张飞传”,《平话》予以夸大,言张飞“叫声如雷贯耳,桥梁皆断,曹军倒退三十余里”,虽系夸张,却具有相当之趣味性,更充分刻画出张飞勇猛不可挡的气概