路遥对陕北地域性文化的继承与创新

3997
    


来源:
Licence:
联系:
分类:
平台:
环境:
大小:
更新:
标签:
联系方式 :
免费下载 ×

下载APP,支持永久资源免费下载

限免产品服务请联系qq:1585269081

下载APP
免费下载 ×

下载APP,支持永久资源免费下载

下载APP 免费下载
下载 ×

下载APP,资源永久免费


如果出现不能下载的情况,请联系站长,联系方式在下方。

免费下载 ×

下载论文助手APP,资源永久免费

免费获取

如果你已经登录仍然出现不能下载的情况,请【点击刷新】本页面或者联系站长


  【摘 要】 文章研究路遥作品对陕北地域文化的继承与创新

强调路遥以地域特质为背景,把发掘地域人文环境看作文学主要目标的一种创作;认为路遥通过对积淀在黄土高原这片土地厚重文化的深刻观察和敏锐的嗅觉刺探到陕北文化的精髓,使陕北文化迸发出历久弥新的生命力和张力

举例解读了路遥的文学对陕北语言文化特色的继承与创新,对陕北民歌文化的继承与创新,对陕北民俗文化的继承与创新

  【关键词】 地域文化;路遥小说;方言文化;民歌文化;民俗文化

  丹纳在《英国文学史序言》中提出了影响文学发展的种族,时代,环境的三因素说

[1]陕北文化是在独特的历史条件、地理环境和政治经济发展诸因素下形成的,具有原始的风貌遗存,多元的文化内容

这些陕北民间艺术文化形式凭借其蕴藏的深厚生命文化精神对其创作以深刻的影响

路遥认为作为一个陕北劳动人民的儿子,无论在什么时候,都永远不应该丧失一个普通劳动者的感觉

[2]日本学者安本实认为,路遥对生养自己的黄土高原充满了痴情的眷恋,他自觉的把描绘陕北当作是一个作家的使命与责任,“用冷峻的目光何其不懈地思维活动生动地描写了生活在陕北的青年的喜怒哀乐,特别是作品主人公们对人生的执着探求的姿态,使其作品具有了超越陕北这一地域进而辐射整个现代中国的文学普遍性

[3]”路遥作品中的陕北文化符号比比皆是,又以独到的观察力将文化元素予以创新,使文本的可读性增强

正如什科洛夫斯基所言:“艺术之所以存在,是为了使人恢复对生活的感觉,为了使人感觉到事物

使人感受到事物,使石头更成其为石头

” [4]路遥对陕北文化的创新,恰恰达到了陌生化的效果,让文本接受者在文本阅读过程中获得了全新的艺术享受与体验,在接受过程中反复的咀嚼与回味作品中渗透的无处不在的陕北文化气息,文本接受者延长了对文本的琢磨与品味的时间

  一、路遥对陕北语言文化特色的继承与创新

  方言土语往往具有普通话所匮乏的独特韵味与深厚意蕴

将地方方言融入自己作品成为特色是文本创作者对方言自觉的运用

在路遥的作品中,如“圪崂”“山峁峁”、“塄坎”、“火炕”、“窑掌”、“炕拦石”等描绘的是黄土高原特有景观,称呼年轻男子为“后生”,称呼年轻女孩为“女子”,称呼妇女为“婆姨”等等

这些极富地域风情的语言,展现了陕北奇特的地貌地情和乡农的生活面貌

路遥坚定的认为,人民生活的大树万古常青,作家栖息于它的枝头就会情不自禁地为此而歌唱

只有不丧失普通劳动者的感觉,作家才有可能把握社会历史进程的主流,才有可能创造出真正有价值的艺术品

[5]在路遥看来,人民才是我们的母亲,而生活是艺术的灵感源泉

他的大部分作品也正是从陕北民间文化中汲取营养,呈现出现实主义创作的真实性和还原性,自觉的让自己融入到民间文化中去,将文学触觉伸入到民间最底层,从中攫取最具有原始意味,最具有蓬勃生命力的民间文化,他始终把自己定位为普通劳动者中的一员,所以才能生动的运用民间语言

  如《平凡的世界》中的孙玉厚在训斥女婿王满银时“暴跳如雷地骂道:不要脸的东西!你成这个熊样子了,还能什么哩?你不想想,你那老婆娃娃这阵儿在家里硒惶成个甚了

”[6]多个具有陕北地域特色的词汇的连续运用,是路遥对原生态的陕北民间方言准确把握和提炼的结果

高加林的父亲高玉德知道其要告大队书记高明楼时说道:“好我的小老子哩!你可千万不要闯这乱子呀!人家通天着哩!…往后可把咱扣掐死呀!我老了,挣不行这口气了…”[7]一系列陕北方言的组合形象真实地反映了这个老实巴交的老农对基层干部以权谋私等现象的痛恨

富有浓郁陕北地域气息口语的使用,让刻画的人物特征等更加生动,具有民间性泥土气息的口语让作品人物语言焕发了生机,无论是“烂包”(形容一个家庭、一个人或者一件事情陷入经济困难、濒临破产崩溃、到了无法收拾的境况

)“熬煎”(着急,烦恼),还是“硒惶”(穷困潦倒),大量运用方言进行写作无疑具有了极强的代入感,使读者可以直观的走进陕北人的生活世界中去

  在创新性上,路遥将普通话与陕北方言词汇穿插,其小说作品中的陕北方言并非是完全意义上的陕北农民方言,考虑到读者受众与文学接受者的接受能力,路遥对陕北文化中的方言进行了继承与创新,将诘屈聱牙的古朴方言与普通话进行了融合,既保留了陕北方言的地域风味,又使得文学接受者更易理解与接纳

叶圣陶认为,作品里人物的对话,如果使用该地区的方言土语,可以增加描写和表现的效果

方言确实是地域文明的生长土壤,路遥对于陕北方言的提炼达到了炉火纯青的地步

如《在困难的日子里》,马建强说“我主要是怕路上碰见相识的同学,怕他们对我外出打食又胡乱想什么

” [8]像这样的人物对话一方面符合现代汉语的语法形式,一方面又恰当的表现了陕北人的语言风味

《平凡的世界》中,孙少平对妹妹说:“你怎敢晚上一个人住在这?再说,这家里有什么金子银子要照哩?…白给贼娃子都不要!” [9]寥寥数语中“怎敢”“要照哩”“贼娃子”几个极具陕北地方气息的方言词汇集合而成句,但却并不影响读者的阅读体验,不会因为词语意义生涩造成接受上的困难

路遥在创作时是有意识的进行把握与控制的

数十年的陕北生活经历成为了路遥作品中人物生动语言的坚实来源

  二、路遥对陕北民歌文化的继承与创新

  郭沫若曾说“民歌的好处是天真、率直,这是很值得诗人学习的地方

学习民歌,对于创立朴素自然的风格很有好处

我们学习民间文学也要这样提炼、汲取、综合、创造

这样,我们就有了广阔的天地可走

”[10]路遥的作品也因为民歌的加入而变得朴素自然

另一方面,路遥往往对陕北传统民歌进行改造,使得民歌可以顺利融入到小说的意境中去,这是对于陕北民歌的提炼和再创造

在《平凡的世界》中,路遥描绘了一位民间老艺人形象“田五”

其特长便是 “链子嘴”,是一种即兴的民歌形式,并不拘泥于特定的形式

在“双水村”一年一度的盛大节日“打枣节”上,田五为即兴唱了一首“打红枣”:“小小(的呀)竹竿打起就跑,哎咦呦!叫一声妹妹呀,咱们快来打枣…”

[11]把陕北地域特产红枣也无形中融入了文本之中,带有文化地标的意味

善用民间曲艺形式是路遥的突出特点,“蓝格瓦瓦天上云追云”、“二月里鱼儿水儿水上漂”、“蓝格盈盈天上起白雾”,用典型的陕北气象特征描绘了黄土高原上的典型特点

像“笑格嘻嘻干妹子硷畔上站”

“拉手手,亲口口,咱二人疙崂里走”

通过民歌形式交代富有陕北风貌的画卷

文字的铺垫使得读者更快地置身于作品所创造的环境之中,同时也增强了小说内的陕北风土气息


免费下载 ×

下载APP,支持永久资源免费下载

下载APP 免费下载
温馨提示
请用电脑打开本网页,即可以免费获取你想要的了。
扫描加我微信 ×

演示

×
登录 ×


下载 ×
论文助手网
论文助手,最开放的学术期刊平台
				暂无来源信息			 
回复
来来来,吐槽点啥吧

作者联系方式

×

向作者索要->