壹 写作原则 1 一篇学术论文是针对 智力难题 或疑问的
因此论文写作的首要规则,是要求你的论文要针对在你开始写之前就已经存在的某个问题,而不会是你临时想到的某个问题
2 一篇论文应该是 分析的 (analytical) 而不是 描述的 (descriptive)
它不是用来记述曾经发生的事情或讲述老掉牙的故事
这就是说,你必须要有立场和观点
3 论文还要有 说服性
你要在论文开始时提出一个问题或疑问,以此确定你的讨论题目和范围
你要设法让读者认同你的立场或论点的正确性
为了说服他们, 你必须采用一种符合逻辑的表达方式
4 要想做到上面说的,你必须在起草论文之前拟定一个大纲
论文大纲 会帮助你将你的论据 (argument) 以一种合逻辑的方式组织起来,以便能在最后推导出强有力的 论点
5 你的论文中 只应该包括与论文主题有关的信息
其他信息,无论确切与否,都与你无关
提供那些多余的信息只能让你的读者感到困惑,还很容易遮蔽你的论文主题
6 你的论文应该借助读者的自我阅读,使他或她,能通过自己的思维过程自然看到你希望他们获得的结论
你应该假设你的读者非常聪明,他们只是不熟悉你所拥有的资料而已
因此,如果某些资料对你的论文至关重要,你必须让它以其本身的方式呈现出来,而不能假设你的读者已经事先知道它们
7 想让你的读者认为你的论点是正确的, 你必须提供能支持这种论点的证据
你需要使用你在阅读中获得的材料和案例去支持你的论点
(译者注:案例不一定要通过阅读获得,实地调查获得的案例更为可靠
原文是针对历史专业的学生的,而大部分的历史案例只能通过阅读获得,所以作者通篇没有提到实地调查
) 8 需要注意, 你必须要关照到所有证据 ,包括那种乍一看与你的结论相反的证据:你必须解释它们为什么与你的看法不一致,使其在事实上不能影响你的结论
如果你不能提供这样的解释,那么你必须修改你的论文
以简单方式忽略那些与你的结论不符的证据,是绝对不被允许的
贰 基本结构 1 一篇论文必须有一个 引导段 ,使你的读者能了解你的论题及主要证据
一篇论文也必须有一个 结论 (至少是一个段落) ,用来总结最重要的研究结果
总之,你的论文应该依据三段式展开,即: 先告诉读者你打算说什么,然后把这些要说的详细说出来,最后再以简约的方式告诉读者你已经说了什么
2 段落是一篇论文的基石
每一段应该包含一个大意或主题 ,以及伴随的相关解释与证据
每一段都要有一个 主题句 (topic sentence,通常是第一句话) ,用来告诉读者这个段落中有什么
3 论文中的内容不能按照第一、第二、第三这样的方式排列,而是在每一部分中都应该包括 主题 (topics) 、 引导句 (introductory sentences) 、 证据 (evidence) 和 总结 (conclusions) 这四项内容
4 不要把一个段落写到两三页那么长,一个段落通常只表达一个想法,而不是一打想法
5 要学会在结束一个话题的讨论之前开始另一话题,这样做的首要前提是 你必须知道你的这部分讨论在你论文中居于怎样的地位或起到怎样的作用
你需要撰写一个过渡段,提醒你的读者就要开始一个新的话题了
因此,假设你的论文由三大部分组成,你就应该在每个部分之间花费几页撰写一个过渡段落
叁 使用语言 1 避免俗语 (例如:酷,有点,绝对,好吧,稍稍,等等)
这些俗语用到演讲中很好,但是他们不应该被用于正式的书面论文中
2 另一方面,不要使用 过时的 或 词义模糊 的语言,建议你使用你的电脑辞典,尤其是当你不知道一些词语是什么意思时
3 在一个正式的学术论文中要避免缩略语 (例如:don't,can't)
4 形容词会让你的写作有趣,但应该谨慎使用它们
说《共产党宣言》 (The Communist Manifesto) 非常有突破性 (ground-breaking) 价值不如说《共产党宣言》是奠基性的 (ground breaking)
5 在大多数情况下,要避免多次在一个句子或一个段落使用同一个词
6 避免使用 时代错误 的术语
如迷信、群众、人民、国家、公民和国家,都可以用来描述现代世界,但它们不适合前现代时期
例如,就像你不会用王国 (kingdom) 这个词来描述20世纪的法国,你也不应该用国家 (nation) 这个词描述12世纪的法国
肆 收尾工作 1 必须要知道你的论文到底有多少页,要达到字数的要求
2 论文应该装订,不能使用纸夹、塑料夹子和装饰性的捆绑
3 从来没有论文会不使用拼写检查程序
但是请记住,拼写检查程序不能解决一切
如果在你的上下文中拼错一个单词,但是这个拼写错误,它本身就是一个词 (如 if for is,或 Their for there) ,拼写检查是不会发现你的错误的
你要不依赖于语法检查去发现这些错误,
4 在打印之前要仔细重读你的最终稿
确保每一句话都有意义,以及在你电脑上修改文本时单词没有意外掉落,或拼写检查程序没有带来错误 (如 salve for slave,Santa for Satan,Richard Nikon for Richard Nixon)
如果你能大声朗读你的论文,会比你默默地检查更有可能发现错误
伍 最后提醒 1 写作并不依赖于拥有一个缪斯女神
相反, 它只是普通的脑力劳动
你对你的论文投入的越多你就会写得越好
这意味着你应该早一点开始收集与你论文相关的信息,总之, 你越早开始动手,你的文章就会越好
2 二稿永远会好于初稿,三稿永远会好于二稿
因此,在重写你的论文之前你应该把论文给你的老师看以获得指导
洪义按: 这是美国波士顿大学莫西里艺术与科学学院(Morrissey college of Art and Sciences)历史系论文写作指导材料中可以用于中文写作参考的部分内容,原文题目是“Tips for Writing History Papers”