抢救和保护非物质文化遗产是一项十分浩大而又极其复杂的文化传承工程。民间文学则是这个工程中十分重要而又不可或缺的组成部分。其实,早在“非物质文化遗产”这个概念传入中国之前,我们的祖先在这方面早就做出了令世人瞩目的成绩。《诗经》对当时民间歌谣的记录整理,无疑是在当时背景下对非物质文化遗产的极大重视和极有效的保护。作为一种经典,历来受到全世界的尊重。
本文拟以浙江为例,讨论非遗视野下保护民间文学所取得的初步成效以及存在的问题。
有必要盘点一下,公布的三批国家级非物质文化遗产名录“民间文学”大类中,浙江入选的项目:第一批有白蛇传传说、梁祝传说、西施传说、济公传说,共 4 项;第二入选的有西湖传说、刘伯温传说、黄初平(黄大仙)传说、观音传说、徐福东渡传说、徐文长故事,共6项;第三批入选的有防风传说、布袋和尚传说、钱王传说、苏东坡传说、王羲之传说、海洋动物故事,共 6 项。
在国家级非遗名录的指引下,浙江省省级名录,以及所属市级和县级名录,也都得以健全建立,其间同样包含着一大批民间文学的项目。在这方面,浙江的工作得到了全国同行的称赞,也取得了一定的经验,值得予以总结。
一
首先,浙江各地的文化工作者,尤其是民间文学工作者都比较注意采风。这个传统应该说很早就已形成。传世典籍文献中保存了大量的古代民间文学材料,尤其是民间故事的材料,成为一笔弥足珍贵的文化遗产,这是我们一直引以为自豪的,也为今天的文化工作者保护民间文学类非物质文化遗产提供了翔实的史料依据。
近现代以来,这个传统继续得到很好的发扬。鲁迅和他的弟弟周作人,都曾在民间故事和歌谣领域有过作为,并在当时产生了影响。钟敬文、钱南扬、刘大白、娄子匡、曹松叶、叶镜铭、陶茂康等前辈学者在浙江民间文学领域里的辛勤耕耘,留下一大批极其宝贵的学术成果,为后人做出了榜样。20 世纪末民间文学三套集成更是打下了保护民间文学的坚实基础,使我们今天的工作有了极大的便利。
采风是一项必须持之以恒的工